巨塔倒下和2977条生命：美国的年轻一代如何看待911？

香港中文大学金融财务MBA（FMBA）

2021-09-11 21:12 浏览量: 2301

来源：译言

今天是9·11恐袭20周年。

2001年9月11日8时46分，陆续有3架被劫持的飞机先后撞上美国纽约世贸中心和五角大楼，共2977人身亡。这是发生在美国本土最为严重的恐怖袭击。

对经历过那一天的很多美国人来说，这都是一个难以释怀的伤痕日。

布兰登·格雷夫斯是肯塔基州路易斯维尔的一名老师。当他和他的小学生谈论2001年9月11日的袭击时，他告诉学生们那天他正身处华盛顿特区——当时他正在霍华德大学读大一，事发后甚至还闻到了五角大楼烟雾的味道。

“这就好比在我还是小学生时，父母和身边的大人谈论马丁·路德·金被杀，都会说自己当时在哪里。”格雷夫斯说。

要向中小学生讲解这起震惊全球且影响深远的大事，素来不易。对于现在的学生来说，9·11不过是书本上的历史，或是大人口口相传的旧闻。面对时代隔膜带来的挑战，美国人是如何帮助现在的学生更好地了解9·11？

选择合适的年龄

莫宁赛德社会责任教育中心（Morningside Center for Teaching Social Responsibility）在其网站上提供了数个9·11课程计划，但也称，“4至7岁的孩子太小，不适合接受9·11相关课程……他们缺乏足够的知识去理解这次袭击及其后果。”

同样，位于纽约市的9·11国家纪念博物馆也为三年级及以上的学生提供互动课程计划。

对于三到五年级的孩子，莫宁赛德建议以事实为基础向他们作一个简短的介绍，包括近3,000人遇难这一事实：

“2001年9月11日这一天，一群人劫持了两架飞机，其后飞向曼哈顿市中心的两座摩天大楼——世界贸易中心。在几次巨大的爆炸之后，两座建筑都倒塌了，近3,000人遇难。同一天，另外两架飞机被同一组织劫持，其中一架撞向华盛顿五角大楼，造成125人死亡，另一架在宾夕法尼亚州坠毁，机上人员全部罹难。尽管未能得到证实，但普遍认为最后一架飞机当时正飞往白宫或国会大厦。”

准备好接受不安

格雷夫斯说，事件造成的痛苦和损失会让一些年幼的学生感到不安，这是可以理解的。“他们不习惯这种惨剧。”他说，“他们习惯了为孩子而写的那些大团圆结局的故事。”

也有教育工作者指出，我们时常低估了孩子们已经知道的东西和能够处理的事情，特别是对于大一点的孩子。

“我们建议老师要大胆、勇敢地从孩子的认知程度出发。”莫宁赛德社会责任教育中心的副执行主任塔拉·马纳萨说，“有时候，令我们感到不适的时候正是学习的好机会。”

这延伸到教育工作者如何回答孩子们经常问的两个非常困难的问题：

发动袭击的是谁——还有不是谁？

在德克萨斯州一所小学担任图书管理员的艾米丽·加德纳表示，在谈论发动袭击的19个人时，要做到明确具体是很重要的。

加德纳说：“我们非常谨慎地回答这个问题，发动袭击的是阿尔盖达，是一个恐怖组织，而不是穆斯林，不是某个特定国家的人。”