2021年5月20日，成均馆大学成均中国研究所邀请教育部长江学者特聘教授、北京大学政府管理学院燕继荣院长举办讲师特约讲座，并邀请韩国学者西江大学全圣兴教授、成均馆大学马仁燮教授参与讨论。成均中国研究所黄泰渊教授主持本次讲座。燕继荣院长一直致力于政治学理论、国家治理等方面的研究，并取得了丰硕的研究成果。2021年3月，成均中国研究所翻译出版了燕继荣院长的专著《中国现代国家治理体系的构建》韩文版，此次讲座也备受韩国学术界广泛关注，讲座采用线上线下同步进行的方式，共吸引了中韩200余位师生的参与。

讲座伊始，成均中国研究所李熙玉所长发表欢迎词，感谢燕继荣院长受邀参与此次讲座，并回顾了成均中国研究所与北京大学政府管理学院的10余年的学术合作交流历史，高度评价了燕继荣院长的学术理论和《中国现代国家治理体系的构建》韩文版出版的学术意义。

开幕式结束后，燕院长对于成均中国研究所出版《中国现代国家治理体系的构建》一书韩文版表示了感谢和祝贺。燕院长以“中国治理改革：国家治理现代化解析”为题，回顾了从王朝时代、共和时代、共产党时代三个阶段的中国政治发展历程，强调国家现代化是中国百年的梦想，分析了中国政府从机构改革到管理职能导向、政府服务导向、国家治理现代化改革的过程，阐释了中国治理的制度支持以及存在的问题等。

针对此次燕院长的讲座内容，西江大学全圣兴教授、成均馆大学马仁燮教授结合韩国的政治发展经验，进行了点评，并此提出了相关问题，燕继荣院长进行了详细的回答。此外，燕院长还与参会的中韩听众积极进行互动，对听众提出的问题，进行了深入浅出地解答。

编辑：刘蕊