新加坡国立大学的双学位课程可谓是要求最为严格的本科项目之一，双学位的学生可根据自己的学术兴趣和职业追求选择相应的专业方向。

作为同时在商学院和法学院学习的新国大双学位课程的毕业生，Ryan Kwan的求学体验称得上非比寻常。

近期，他与我们分享了自己如何应对会计和法律两大学科的双重挑战，以及那些一路走来向他伸出援手的伙伴的故事。

校友简介

Ryan Kwan

新加坡国立大学

工商管理(会计)及法学双学位2020届

新加坡高等法院法官书记员

2020年，Ryan Kwan以优异的成绩从新加坡国立大学毕业，并获得了法学学士(一等荣誉)和工商管理学士会计专业(一等荣誉)的双学位。

在校期间，他同时被两所学院评为优秀学生，并多次代表两所学院参加国际辩论赛和案例大赛，赢得了各种团队冠军和最佳辩手的称号。

▲2017年，Ryan(右1)与新国大法学院同学在Tun Suffian国际人权法模拟法庭竞赛的合影。他们的团队最终荣获冠军，Ryan也被评为了最佳辩手。

▲2018年，Ryan(左2)在亚洲杯国际模拟法庭大赛上与新国大法学院队友的合影。他所在的团体获得了总冠军，Ryan荣获最佳辩手。

毕业以后，Ryan进入新加坡总检察署民事部担任法律顾问。2022年1月起，他正式担任新加坡最高法院大法官的书记员(JLC)。

会计x法律双学位

“新加坡国立大学(NUS)是公认的亚洲顶尖高校，所以当我收到录取通知书时毫不犹豫就选择了这里。”Ryan说。

选择NUS，对Ryan来说，当然还有更多理由。他提到，“这里也是我母亲的母校，而且和其他三所录取我的学校比起来，新加坡国立大学离我家最近。”

之所以申请会计和法律专业的双学位，是因为他希望自己未来在必要的时候能协助家族企业，这两门学科能培养金融素养和计算能力，这也是进入商业世界的必备技能。

成为法官书记员

虽然进入了新加坡高等法院工作，但对于现在是否算是“从事”法律行业，Ryan还不是很确定，在他看来，“起步”这个词也许更恰当。

“之所以选择法律方向的工作，是因为这是一个直接向法律界最受尊敬的前辈学习的宝贵机会，法官书记员(JLC)项目能让我近距离学习最高法院的法官的审议工作，能在平日里协助并向他们学习非常值得振奋。”他说。

不过，他也提到，成为法官书记员并不是自己职业的最终目标。在他看来，这算是意料之外的道路。

Ryan说，“对我来说，过去五年完成双学位的课程仿佛是一场马拉松长跑，除此之外的一切都属于意外惊喜。”

“很幸运，我并非独自一人，一路上有很多志同道合的朋友与我一起。我们互相激励，走出舒适区，共同参加案例大赛和辩论赛，这些也是我在校期间最美好的回忆！”Ryan说。

他特别感谢两所学院老师的支持和指导。“尤其是商学院的Ravi Chandran副教授、法学院的Swati Jhaveri和David Tan教授，他们是我双学位课程的面试官，多亏了他们，我才有机会追逐自己的梦想。另外，我还想感谢商学院的Carol Loke女士，在我刚开始双学位之路、被复杂的管理和日程安排搞得手忙脚乱的时候，她给予了我重要的帮助。”

此外，Ryan也想感谢家人。在求学之路上，他们一直都给予自己支持。

▲Ryan(中)与DavidTan教授和SwatiJhaveri教授

▲期末考试结束后，Ryan和CarolLoke女士

▲Ryan在2018年Gowling WLG知识产权辩论会上和家人的合影，他从60多名竞争者中脱颖而出赢得冠军。

Ryan希望自己未来能一步一个脚印地走好自己的道路。目前这个在新加坡高等法院从事的法官书记员项目开展两年。不论前景如何，他给自己当下订立的目标是尽可能地向身边的人学习。

初入职场，虽然现在还不确定未来的发展方向，但Ryan希望能投入到有意义的工作中，去帮助他人。

双学位的独特优势

通常对会计原理的牢固的掌握，有利于对大多法规做细致入微的理解。Ryan提到，比如在我感兴趣的两个领域——私人并购和破产法就十分适用这一点。

工作之初，Ryan接到了一项任务——要协助一家大型石油贸易公司完成破产程序。

这件案子需要他协助核查企业的电话号码。“因为之前我就对财务报表的格式很熟悉了，所以对来说，做起来就没有那么困难。”他说，“要知道大多企业律师的财经知识都是在工作过程中慢慢积累起来的，而我有双学位课程的基础，在处理复杂的商业案件时的确能领先一步。”

给学弟学妹的建议

大胆提问，不要害怕犯错，每件事都全力以赴。

Ryan说，“我不是最聪明或最勤奋的学生，但时间和机会对每个人都是公平的，我们要尽自己所能，用微笑面对一切——态度虽然是小细节，但它意义重大！”

他想用这段引言来总结自己在新加坡国立大学读的双学位体验：

Not to the strong is the battle

Nor to the swift is the race

Yet to the true and the faithful

Victory is promised through grace

Soli Deo Gloria

力量强大未必能赢得战争

身手敏捷未必能赢得赛跑

但真诚守信的人

总会受到胜利的眷顾

光荣属于上帝

▲商学院的毕业典礼上，Ryan(右2)和其他会计及法律双学位同学的合影

▲法学院的毕业典礼上，Ryan(中)和其他会计及法律双学位同学的合影

文章英文版首发于新加坡国立大学商学院官网BizBeat

原文标题为Attorney and Accountant

编辑：葛格