01

科研政策改革激发活力

2020年，我们继续不断完善各类科研管理制度，优化科研管理、考评与激励体系，从制度上明确了北京第二外国语学院科研工作的发展方向，激发了科研创新活力，强化了科研服务国家战略和首都发展特色。

◆出台了《北京第二外国语学院学术论文通讯作者署名认定的暂行规定》

◆出台了《北京第二外国语学院科研成果认定办法（2020）》

◆出台了《北京第二外国语学院横向科研项目经费管理办法（修订版）》

◆公布了“2021年度国内和国际学术期刊预警名单”

◆实施了“学校自组织结项鉴定的校外科研项目集中匿名评审”办法

02

科研项目立项历史突破

2020年，我们实施了重大课题精准辅导计划，做好重大课题申报方向的研判，内引外联，搭好平台，组好团队，做好辅导、培训、解读、敦促、协助，为老师们提供精准服务，切实提升北京第二外国语学院申报科研项目的质量和水平。

◆国家级项目立项取得历史性突破。2020年全年共获得国家级项目21项，其中国家社科项目14项，国家自科项目6项，科技部国家重点研发计划项目1项，立项总数达到历史新高。国家级重大项目3项，国家社科中华学术外译项目6项，国家自科6项，均创历史记录。

◆省部级项目立项获得历史最好成绩。2020年全年获得省部级科研项目48项，比2019年增加13项，获立项目范围扩展到国家民委、全国侨联、国家发改委、退伍军人部、中央社会主义学院等部门。

◆科研经费到账收入增长三成。2020年实现科研经费到账收入为2703.9万元，比2019年增加678万元，增长33.5%（其中纵向科研经费到账1860.4万元，比2019年增加955.4万元，增长100.6%）

◆继续被北京社科规划办评为北京社科基金项目优秀二级管理单位。

03

科研成果质量稳步提升

2020年全校科研成果的数量和质量，均保持稳定态势。科研成果获奖成效显著，获得各级各类科研奖项53项。

◆全校教职员工共发表各类学术论文417篇，其中SSCI和SCI外文期刊论文28篇，CSSCI刊论文52篇。出版各类专著译著70项，专利2项，著作权1项。

◆获得北京市第十六届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。我校日语学院马骏教授的著作《汉文佛经文体影响下的日本上古文学》（全三卷）喜获北京市第十六届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。

◆获得其他省部级科研成果奖励9项，其中文旅部文化和旅游优秀研究成果奖6项，商务部“商务发展研究成果奖”3项。获得其他地厅级奖项4项。

◆实施了第16届校级优秀科研成果奖评选工作，共评选出21项著作类奖，18项论文类奖。

◆完成了2019年度高水平科研奖励工作，教职员工获得高质量科研奖励，是学校历史上奖励规模最高一次。

04

科研团队聚合计划落实

2020年学校以学科交叉项目为抓手，加强优秀青年教师选拔培养，推动科研协同创新能力提升，实施了系列科研引领计划项目，引导和规塑教师的学术研究方向，积极推动建立符合学科发展和二外特色的学术团队。

◆实施了青年骨干教师培养计划，资助了14名“青年英才”项目和5个“青年拔尖人才团队”项目。

◆实施了新教工起航计划，支持了36名新入职青年教工科研启动经费。

◆实施了“防疫常态下与疫情后文旅业发展”、“中华学术外译北京学术外译”、“北京国际交往中心建设”、“一带一路建设”“国家和北京对外文化传播”“新时代政党外交”共6类校级科研专项计划。

05

二外特色智库品牌影响力提升

2020年，我们优化国家级、省部级、与其他单位共建三级科研平台体系，充分发挥了科研院所的科研引领作用，加强了平台服务功能，为二外的高质量发展做出了应有的努力和贡献。

◆引导和推动首都国际交往中心研究院、一带一路战略研究院、首都对外文化传播研究院、中国文化和旅游产业发展研究院、中国旅游人才发展研究院、中国公共政策翻译研究院等二外特色智库开展前瞻性、针对性、储备性研究，提出专业化、建设性、切实管用的政策建议，当好思想库和智囊团。加强对8个教育部国别和区域备案研究中心的管理考核工作，提升服务“一带一路”倡议和外交大局的能力水平。

◆北京第二外国语学院阿拉伯研究中心和中国文化和旅游产业研究院2家研究机构入选CTTI（中国智库索引）来源智库。截止到2020年底，北京第二外国语学院的北京对外文化传播研究基地、北京旅游发展研究基地、首都国际服务贸易与文化贸易研究基地、中国一带一路战略研究院、阿拉伯研究中心、中国文化和旅游产业研究院共6家研究机构入选中国智库索引（CTTI）来源智库，入选智库数量排在全国高校前列。

◆智库成果社会影响力提升。首都国际服务贸易与文化贸易研究基地智库咨政成果《国家文化出口基地创新实践与效果评价研究》获得“2020CTTI来源智库年度精品成果”奖，《中国对外文化贸易发展报告（2019）》获评第十一届“优秀皮书报告奖”二等奖。

◆学术刊物影响力稳步提升。《北京第二外国语学院学报》被评为“全国高校社科优秀期刊”和 “北京高校人文社会科学名刊”，在2020中国学术期刊影响力指数及影响因子排行榜中，排在语言文学类第24位；《旅游导刊》继续被人大复印报刊资料《旅游管理》杂志全文转载率排名第一；《跨文化研究》集刊入选“社会科学文献出版社CNI名录集刊（2020-2021）”，《阿拉伯研究论丛》集刊荣获社科文献出版社“2020年度全国性优秀学术集刊奖”。首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院团队在服务贸易领域获得新的突破，与社会科学文献出版社合作，《国际服务贸易评论》集刊创刊，成就新的学术品牌。2020年，以“大力发展服务贸易，推动形成经济外交新格局”为主题，形成《国际服务贸易评论2020（第1辑）》。

◆研究成果服务国家和北京市成效显著。2020年全年共被省部级以上单位采纳的咨政成果42项，获得省部级以上领导肯定性批示18项（正国级4项，副国级3项，正部级1项，副部级10项）。完成《北京市旅游突发事件应急预案》《北京市旅游突发事件信息报告制度规定》咨政项目。组织出版了北京国际交往中心研究系列丛书12部。组织出版了国际友好城市系列研究丛书，也已推出了“文化市场卷”“文化遗产卷”“博物馆卷”和“剧院卷”4个系列。

◆公共政策翻译成果特色突出。2020年，中国公共政策翻译研究院团队共完成了《中华人民共和国外商投资法》等12项国家和北京市的公共政策文本翻译工作。翻译成果被全国人大常委会、中宣部、司法部、商务部、北京市人民政府等部门采用。

06

助力疫情防控成效显著

新冠疫情防控期间，北京第二外国语学院科研人员积极响应国家与地方抗击疫情要求，充分发挥发挥北京第二外国语学院专业优势和科研特色，以笔为器，以文发声，积极献智献策，助力抗疫。

◆中国公共政策翻译研究院团队第一时间完成了《全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习的决定》英译文，被全国人大采用并在官网发布；张颖同志作为译审专家组中来自高校系统的唯一代表全程参加了中央《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书翻译工作，中宣部专门发函称赞“为白皮书顺利发布做出了突出贡献”。

◆全球舆情与受众研究研究团队及时开展了境外舆情研究工作，完成了《疫情期间境外媒体舆情资料编译》等编译和综述稿件400余篇，被国家外文局、北京市委宣传部、湖北省委宣传部等部门采用了80多篇，发挥了积极的决策参考作用。

◆中国服务贸易研究院研究团队疫情期间进行了“新冠肺炎对我国文化贸易企业跨国经营的影响及应对措施”和“疫情防控常态下文化贸易企业复工复产复业综合情况调查”2项专题线上调研，产出4份调查研究报告及多份咨政报告；受中共中央宣传部专项委托，展开“全球演艺市场受疫情影响分析”“中国……面临的国际舆情分析研究”专题研究；组织举办“疫情防控常态化条件下全球服务贸易发展研究：困境与出路”征文活动。研究成果获中共中央宣传部、国家商务部、北京市委宣传部、北京市社科联&社科规划办等多个部门采纳。

◆首都国际交往中心研究院策划组织“全球数字创意产业云上展会”，通过搭建虚拟现实展厅，汇集中国、希腊、新加坡等不同国家的30余家企业，并开通了中、英、葡3种展示语言，线上虚拟现实展台为企业提供了项目和产品的三维宣介。在疫情防控形势下，打破空间限制，为各国企业合作交流搭建了新平台。

◆疫情期间北京第二外国语学院共向党政机构提交并被采用的研究报告23部（篇），在报刊媒体上发表的文章30多篇，接受专业媒体采访20多人次，为疫情防控、疫后经济社会发展提供智力支持。搜狐网、学习强国平台等新媒体平台积极转载我校专家学者的疫情防控文章，产生良好社会反响、形成了积极正面声音。

编辑：霍旭东