翟云渊

光大安石商业事业部上海区域总经理

静安区彭浦镇人大代表

静安区商业联合会副会长

静安区青年企业家协会理事

静安区企业联合会理事

静安区足球协会副主席

静安区篮协理事

7月27日，上海体育大学经济管理学院荣幸地邀请到了大融城上海区域总经理翟云渊先生，以其深刻的行业洞察力和丰富的实践经验，为经济管理MTA专业的学生们深入剖析了“商业地产概论——体育产业与商业地产结合”的主题。此次讲座不仅是一场知识的盛宴，更是一次灵感的碰撞，由林章林副教授担任主持人，引领全体师生共同探索商业地产的广阔前景。

讲座伊始，翟总以“商业地产的运作机制”为开篇，通过生动具体的案例，深入浅出地阐述了商业地产的运作模式，使同学们对商业地产有了初步且系统的认识，同时也激发了他们对这一领域的浓厚兴趣。

随后，翟总进一步拓展视野，提出了“从不一样的视角审视商业地产”的观点。他倡导以消费者为核心，结合多元文化的交融与科技赋能的创新，探索商业地产的未来发展趋势。这种跨界融合的思维方式，为同学们打开了新的思路，使他们意识到在商业地产领域持续创新的重要性。

关于“商业地产就业前景”的问题，翟总结合当前市场形势，深入分析了商业地产领域的人才需求与职业路径。他的话语中充满了对未来的期待与鼓励，为同学们描绘了一幅充满机遇与挑战的职业蓝图。

讲座的高潮部分在于实战演练环节。同学们被分为两大团队，现场设计四层商业地产项目。翟总亲自指导点评，从收益性、合规性等多个角度对两个项目进行了全面剖析。这一环节不仅检验了同学们的理论知识掌握程度，还培养了他们的实践操作能力和团队合作精神。

最后，林章林副教授对本次讲座进行了总结。他感谢翟云渊总经理的精彩分享，并鼓励同学们将所学知识与实际相结合，勇于探索商业地产与体育产业融合发展的新路径。他相信在全体师生的共同努力下，一定能够开创商体旅融合发展的新篇章。

本次讲座不仅为经济管理MTA专业的学生们提供了宝贵的学习机会和交流平台，也进一步推动了学院与业界的紧密合作与共同发展。

编辑：朱晨赫