●●●●●

“这是一份义不容辞的责任，不论是在孔子学院从事中国文化传播，还是服务进博会展示中国的国际形象，”上外左菲菲老师说。10月22日，我们在“四叶草”——国家会展中心见到她，她一如既往的忙碌，电话、微信不断。作为今年中国四大主场外交活动之一，中国国际进口博览会已经进入两周倒计时的冲刺阶段，“白+黑”、“5+2”俨然成为每位参与进博会筹备的工作人员的常态。“虽然忙碌，但是看到大家一起全力投入的这项盛会逐渐准备就绪，心里依然十分激动，充满了期待。”

发挥外语特长 勇挑工作重任

作为上海市首批选派参与首届中国国际进口博览会筹办的50位干部之一，左菲菲所在的工作部门是“国家贸易投资综合展”（简称“国家展”工作组）。目前，共有82个国家确认参加国家展，包括不少欧亚国家。作为工作组中唯一的俄语干部，左菲菲的工作主要分为欧亚国家对接工作和国家展配套活动统筹两个部分。由于时间紧、任务重、人员少，她所在的“国家展”工作组不但每个人有分工，而且为了保障每项工作的顺利开展，减少因人员变动或其他特殊情况对工作的影响，实行了每项工作的AB角设置。每个人有自己的主要任务，同时也要对同事进行随时补位。比如，左菲菲还担任了国家展“证件联络员”， 除了对接和统筹工作外，还要对“证件”和“国家展”展务进行全面了解，协助负责证件和展务的同事做好相关工作。

白俄罗斯国家通讯社记者Alina Grishkevich女士

和白俄罗斯驻沪领事Maksim Iosko来访

左菲菲本科毕业于厦门大学，从上海外国语大学俄罗斯语言文学专业研究生毕业后留校工作。2015年-2017年两年，她应汉办号召赴撒马尔罕国立外国语学院任教，教授课程包括汉语综合课、外交术语等，完成了1200课时的总课时量。左菲菲说，孔院是中外文明交流的桥梁，乌兹别克斯坦是丝绸之路上的古国，地处中亚交通要冲的前沿枢纽。近年来，中国提出的“一带一路”倡议给这一古国带来了新的机遇，为中乌合作翻开了新的篇章。在这样的国际背景下，她非常渴望能为汉语及汉语文化在乌兹别克斯坦的推广添砖加瓦，为“汉语热”的持续升温贡献绵薄之力。由于工作出色，2017年左菲菲获得了中国驻乌兹别克斯坦大使馆颁发的“中乌友谊杰出贡献奖”。在乌兹别克斯坦期间，她还自学了乌兹别克语，与当地的学生结下了深厚的情谊。2018年，她欣喜地得知，有三位她教过的撒马尔罕国立外国语学院孔子学院学生得到了“孔子学院奖学金”资助，来到上海，在上外继续汉语的学习。

外事无小事 细节很关键

2018年，左菲菲结束孔院工作，回到上外不久，就收到了进博会筹备需要调任外语干部的消息。刚收到消息的时候，左菲菲感到既激动又担忧，因为“对会展行业的工作缺乏了解”。然而，很快她的顾虑就被打消了。调任之初，上海市对调任干部组织开展了专题动员和培训，同时邀请会展行业经验丰富的专家开展了多项业务培训和丰富多彩的专题讲座，帮助她们了解各方面政策、熟悉工作情况，为这批干部尽快适应新岗位新角色提供了有力的帮助。

乌克兰驻沪总领事Dmytro Ponomarenko

和乌克兰国家展组展机构负责人Tanya Miskova女士来访

说到这段时间工作的感受，左菲菲印象很深的就是博览局领导多次提到的“钉钉子的精神”和“绣花的功夫”。“钉钉子的精神”体现了筹备的行动力，“绣花的功夫”要求筹备的细致入微。左菲菲举了一个例子，国家展合同在请律师和法务审核之前，合同里的每一项内容都经过了工作组的仔细检查，细到印章里的内容是否与合同表格所填内容是否一致。有一次，她拿合同请博览局领导签字，局领导仔细询问了相关国家展台的搭建商情况，足见博览局领导对国家展工作的重视和细致程度。在实际工作中，左菲菲也用自己的实际行动践行着工作的要求。“为了保证交接给外宾的证件不出差错，每一张证件我们都会在机器上进行验证。”不论是国家展布展的各种协调和沟通，还是外宾信息的搜集和整理，甚至每个证件都亲自去验证是否能够正常使用——每一项工作都要仔细再仔细，因为“外事无小事，我们的工作都代表着国家的形象”。

这个“不一般”的博览会 背后是每个人“不一般”的付出

为全力参与进博会的筹备，左菲菲也克服了很多困难。聊到进博会结束后的打算，她脱口而出，“要回家陪陪孩子，这段时间亏欠他太多了”。作为一个孩子妈妈，左菲菲的孩子今年小升初，一般这个时候孩子家长都会全力以赴在帮孩子择校，而她只能鼓励孩子靠自己的努力。加班已经成为工作常态，往年的暑假时光也在忙碌中悄悄结束了，根本没有时间照顾家里。左菲菲老师说，她要感谢家人对工作的理解，他们的支持是她做好工作的最大动力和坚强后盾。

左菲菲老师于进博会倒计时牌前

进博会的重要性不言而喻，习主席从去年5月份起，已经在重大外交活动中多次提到了中国国际进口博览会，这包括2017年5月的“一带一路”国际合作高峰论坛、2017年11月APEC工商领导人峰会和2018年4月的博鳌亚洲论坛等。习主席说，进口博览会将为各方进行开辟中国市场的合作搭建新平台。这不是一般的会展，而是我们主动开放市场的重大政策宣誓和行动。商务部部长钟山在两会上这样推介此次展会“这个博览会不是中国的独唱，而是各个国家的大合唱”。

距离首届中国进口博览会开幕只剩下不到7天，上海全城进入“进博会时间”，这座东方魅力之都开放包容的营商环境折射出中国拥抱全球化，与各国伙伴携手共进的底气和自信。在这个“不一般”的博览会背后，是千千万万人“不一般”的默默付出。此次会展，上外也将派出近500名志愿者，投身到志愿服务当中。作为上外的老师，左菲菲表示，希望上外的师生志愿者以饱满的工作热情完成各项工作，发扬团结协作、勇于担当的精神，深入贯彻落实总书记“努力办成国际一流博览会”的重要指示精神，为首届中国进口博览会的成功举办贡献自己的力量。

策划 |党委宣传部、SISU新媒体中心

采访 |李慧、叶雨昕

整理 |李慧

文案 | 叶雨昕

图片来源 |左菲菲老师

编辑 |叶雨昕

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn