2018年上海外国语大学年度人物万卓然

他见义勇为，在墨西哥特大地震中挺身而出，自发加入国际救援队，参与清理废墟、安慰长幼、分发捐助物资、处理遗体等一系列赈灾工作，践行中国大学生党员的使命担当。

他身体力行，大三公派墨西哥普埃布拉人民自治大学留学期间， 他抓住每一个机会举办中国文化讲座，在“国际节”上展示中华文化魅力，讲好中国故事。

他学以致用，积极参加进博会、第九届全球健康促进大会等大型活动，曾为萨尔瓦多国家总统、智利卫生部部长等担任陪同翻译。他积极活跃，担任班级团支书，学院组织理论部部长、学院辩论队骨干、学校主持人团副团长，并在校园原创西语大剧《堂吉柯德》中饰演重要角色……

他就是就是2018上海外国语大学年度人物，西方语系2015级西班牙语专业学生——万卓然。

▌对语言的爱如火炬，点亮四年时光

2015年的夏天，从小喜欢外语的万卓然，不仅在高考英语中取得了147分的好成绩，成为湖南省高考英语前百名，而且一路披荆斩棘，通过自主招生，进入了梦寐以求的上外西方语系学习西班牙语。“暑假时就提前买了西语教材，听着录音，心中都是命中注定的自豪感。这是我的专业，真是太棒了。”

万卓然和西语系同学们

进入心仪的大学，研读挚爱的专业，万卓然心中那束幼时就燃起的语言之火，愈燃愈烈。也正是这束火，让他在这一千多个日夜，丝毫不敢松懈。

勤奋学习，刻苦耕耘，学好西语，始终是他大学四年的人生信条。大一大二期间，万卓然深知语言基础的重要性，精雕细琢，提升语言水平，成绩优异，曾获得“中国路桥奖”优秀学生奖学金、校优秀学生干部等荣誉称号。大三时，凭借优秀的专业能力，他通过选拔，获得了公派墨西哥普埃布拉人民自治大学留学一年的宝贵名额，进一步锤炼自己的语言技艺。海外交流学习期间，他修读多门高级文学与语言学课程，与当地学子同堂进修、同门竞技；选修法语课程，使用第二外语学习第三外语；在当地杂志上发表自己在“文学创意”课上创作的优秀短篇小说；在多门课程期末考评中获得满绩或班级第一名的佳绩。

▌从校内到校外，西语小伙子的能量在燃烧

担任上海进博会萨尔瓦多总统团在沪的翻译工作

繁忙的学习，挡不住万卓然为集体奉献的热忱之心。校内校外大大小小的活动中，都有万卓然活跃的身影。他是班里的团支书，努力建设班级团结氛围；他是西方语系组织理论部部长，组织青春歌会、红色寻宝等，为支部党团建设贡献力量；他是西方语辩论队骨干成员，带领西方语系杀进“立言杯”决赛，代表上外辩协积极参加校外比赛，为校争光；他是学校主持人团副团长，迎新晚会、十大歌手、校长读书奖等，深入贴近校园每一个活动，与主持人团风雨同舟共成长；他在原创校园西语大剧《堂吉柯德》中饰演主要角色，为西方语系塞万提斯节三十周年庆典奉献光阴与汗水；他在学校宣传片中担任主持人，带领上海领略上外多语社团特色，参演视频在上海地铁电视循环播出……

第九届全球健康促进大会期间担任智利公共卫生部长团联陪

不仅在校内，每当国家和社会需要大学生的专业知识与服务奉献时，万卓然都挺身而出。从景点导游、拉美各类展会翻译，到第九届全球健康促进大会期间担任智利公共卫生部长团联陪，上海首届进博会萨尔瓦多总统团在沪行程翻译工作，万卓然都出色地完成了各项任务。在翻译场上，万卓然时刻谨记，他所代表的不仅仅是自己的形象，更是上外西语的口碑。他用尽每一份力，花光每一滴汗水，抓住每一次翻译过程中学习和拓宽视野的机会，努力展现上外学子的最佳风采。 “上外西语出去的，大家都知道，靠得住。”

▌天赋？勤奋？不断收获的成就感才是最大的动力！

“有些事，做好了，收获了成就感，就会努力做的更好。长此以往就是良性循环。”

万卓然参演原创校园西语大剧《堂吉柯德》

一边背诵西语课文，一边准备课外活动，是他大学生活的常态。如何在异常充实的大学生活中实现课业与活动间的平衡，也是他面对的难题。对此，他有着自己的思考：每个人每天的时间都是二十四小时，每多花一分钟在一件事情上，另一件事情就要少一分钟。平衡只能是结果上的平衡，提高效率才是平衡的秘诀。

在许多人看来，万卓然的优秀，或多或少源自过人的天赋与后天的勤勉。但是在他看来，动力都源自于不断收获的成就感。西语学得越来越好，就会越来越自信，更坚定地学好；辩论杀进了下一轮比赛，就会更认真地准备下一场比赛，思维敏捷，妙语连珠；主持受到了大家的一致好评，就会愈发沉着冷静不怯场，享受聚光灯下万众瞩目的感觉……有些事，做好了，收获了成就感，就会努力做的更好。长此以往就是良性循环。

▌跨越万水千山，在拉美做讲好中国故事的青年力量

万卓然在墨西哥举办中国文化讲座

万卓然大三时来到墨西哥普埃布拉人民自治大学，在拉美这片无数中国人陌生的土地上开始了一年的留学生涯。在墨西哥，他以超强的环境适应力融入当地，做一个冷静而克制的文化观测者，积累知识和阅历，求同存异，不断内化对这个多样世界的理解与探究。与此同时，远赴异乡的万卓然发现，墨西哥人对真实的中国知之甚少，刻板印象、陈词滥调、偏见误解普遍存在。于是，他主动担负起在异国他乡传播中华文化、讲好中国故事的使命，以潜移默化的方式，努力消除误解与偏见。

在墨西哥留学期间的万卓然

他抓住每一个机会，或主动请缨或接受邀请，数次深入当地课堂举办中国文化讲座，与当地学生分享中国时下最热门的共享理念、电子移动支付方式、高铁等基础设施建设以及祖国的大好河山和秀美风光。通过他的讲座，听众同学与老师们对中国有了更真切的认识，也产生了更浓厚的兴趣。

在墨西哥普埃布拉人民自治大学校方主办的“国际节”上，万卓然作为组长带领同学们精心设计中国展台，准备极具传统特色的中华文化展品、策划文化小游戏，不仅展示了中国的扇子、雪花膏、旗袍、写春联等传统特色，更别出心裁，帮外国同学写中国名字，让他们近距离感受中国汉字——世界上独一无二的写意文字——的独特魅力，最终获得当届“国际节”最佳人气奖。

并且，他在“创意写作”课上创作短篇小说，传递中国情趣和东方审美，带领当地同学直观感受到以写意与笃静为美的东方文学与以动词为灵魂的西语文学在写作风格与叙述角度上的不同，不仅在师生间开启了长达数节课的比较文学思想碰撞，而且经老师推荐，他的作品还被发表在当地杂志上，供更多人阅读欣赏。

万卓然在留学期间和墨西哥同学一起交流

在留学期间，万卓然还成功说服一位墨西哥朋友来到上外学习汉语。后来，他还带这位墨西哥友人去自己的家乡湖南长沙，品尝各色美食小吃，感受风土人情，不仅让墨西哥友人爱上了中国，更让他有了毕业后来到中国发展的工作规划。一年墨西哥，一年中国，两年时光，两人成为跨国的终生挚友。留学期间，他不断告诉当地同学，中国有着五千年源远流长的历史，是一个极具多样性的国家。中国人口多，地大物博，每个地域风格迥异，要想了解中国，必须亲自来。中国青年，讲好中国故事，是他跨越万水千山，远赴墨西哥的使命。

▌危难时刻挺身而出，来自大洋彼岸的“半个墨西哥人”

“我，问心无愧。”

当不幸毫无预兆地造访，是奋勇当先、与危机顽强拼斗，还是怯懦不前、仓皇逃避？万卓然用行动给出了明确的回答：热血中国男儿，无所畏惧。

震中位于普埃布拉的9.19大地震

在墨期间，万卓然共遇到五次地震，其中最严重的9.19大地震，竟达到7.1级之高；更不幸的是，该次地震的震中，正是万卓然同学所在的普埃布拉。长达三分钟的地震与随后的三十九次余震摧毁了他熟悉的一切：曾经威严的教堂化为废墟，平日打趣的同学泪流不止，医者挟着伤者往来不息……地震发生后，万卓然第一时间与辅导员、院系的老师取得联系，校方详细地确认了他的安危后，问他是否需要紧急回国避难。万卓然看到各地国际搜救人员还一刻不歇在坚持着救助、平日上课的墨西哥老师也奔赴前线，他突然感到了一种强烈的使命感，一种身为青年大学生、尤其是身为党员的责任感：天灾面前，舍我其谁？于是，他鼓起勇气，主动请缨，随老师来到甚至车辆都无法通行的原住民村落，开始清理废墟、安慰长幼、捐助物资甚至处理遗体等一系列赈灾工作。

万卓然主动参与国际救援队 进行赈灾工作

九月中旬的墨西哥高原上，烈日与暴雨交替；被撕裂的大地干了又湿，湿而复干，灰尘时而狂躁地扬起，时而又溶入骤雨里，洒在倒得横纵杂陈的树木上，也洒在每一个救援人的身体上。倒塌的土房，变幻莫测的酷暑与暴雨，劣质糖水与玉米糊，饿渴难当，精疲力竭……这些都无法动摇万卓然救灾助人的顽强毅力；但是热血男儿坚韧的意志却在听到一位老奶奶指着一堆乱石说“那曾是我的家，现在也是我孙子的坟”时彻底崩塌了。他跪在地上，久久说不出一句话。时至今日，万卓然也无法忘记那位奶奶，那个原住民村，那场颤动灵魂的地震。

万卓然所在的国际救援队

在与当地人交流中，他才发现，原来大部分的村民都对中国知之甚少。于是，他在休息时主动跟灾区的孩子一起踢踢球，给灾区的人民讲讲自己的祖国中国，告诉他们，自己来自遥远的大洋彼岸上一个叫作中国的国家；告诉他们，自己是中国人。万卓然希望，这些老人与孩子们还记得，在他们最危难、最需要的时候，曾经有一个来自中国的青年出现了，并且竭力帮助了他们。即便最后无人记得，夜深人静时，回忆起天崩地裂的那一时，万卓然也能说一声：“我，问心无愧”。

万卓然在世界七大奇迹之一墨西哥的奇琴伊察玛雅金字塔前

上外西语的时光，让万卓然锤炼了扎实的语言功底，实现了自己的语言瑰梦。留学一年，更是让身处异乡的万卓然明确了自己学习方向。他喜欢拉美人感染人心的热情，喜欢他们的自信，喜欢他们轻松的氛围，喜欢他们纯粹干净的快乐。“我的心留在了拉美。拉丁美洲对于百分之八十的中国人都是完全陌生的世界。那里到底有什么，那里的人们怎么想的，那里在发生什么，有怎样的历史和苦难，有怎样的开心和悲伤，没有人知道。但是，我想知道。”

未来，万卓然将前往西班牙巴塞罗那大学，攻读拉美研究专业。他将在另一个国度，将浓厚的爱国主义情怀与对拉美文化的满腔热血相结合，继续燃烧语言之火，在外讲好中国故事，对内传递国际声音，身体力行，致力中拉关系的学习与实践，展现上外学子学高志远的勤勉形象，展现素养卓越的中国外语人才形象，展现敢于担当、勇于奉献、心怀世界的新一代中国青年形象。

●●●●●

策划 |SISU新媒体中心

采写 |卢敬仪 盛澜馨

排版 |卢敬仪

相关阅读

张希：用语言的力量丈量世界，发出青年外语人的光与热

胡盈滢：2个教育部课题，3.99的GPA，4篇核心期刊，7载上外时光

张臻：从高翻到上海市商务委 在上外发现自己的“不普通”

刘迪一： 努力且幸运，笃行而远播，她的大学四年没有遗憾

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

© 上海外国语大学微信公众平台

服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949