才一眨眼

暑期已余额不足

离开学校许久

是不是以为暑假的SISU校园

是这般空旷而安静的？

才不是你想的那样!

暑期的校园

依然热闹非凡

不信，你听——

夏日校园交响曲

By 2019上外校园

曲曲曲曲——嘁嘁嘁——

虫声从莎草间初发；

知了知了——呱呱呱——

蝉鸣蛙叫 肆意和鸣

沙沙沙——淅沥淅沥——哗啦啦——

风拂树叶 雨落石间

好一曲夏日校园的自然“大合唱”

然而今年的夏日

SISU校园里还多了一篇独特的乐章

——“工程鸣奏曲”

轰隆隆隆——乒乒乓乓——叮叮当当——

随着不同的音调延展

熟悉的校园正趁着假期

悄然”换妆“

松江校区棒球场改造

松江校区图书馆空间改造

松江校区部分路面整修、绿化增补

虹口校区教学楼、行政楼改造

原来，为给SISUer们创造更好的

学习条件，文化空间和生活环境

今年暑期

上外松江、虹口两校区

共有近60个项目工地同步施工

校园是师生共同的家

每一处改造都要优质、高效

追求完美的背后

有无数人的付出与汗水

哪怕是在气温直逼40度的桑拿天里

或是台风来势汹汹的前奏曲里

这样的乐章也始终保持着最适宜的节奏

夏日校园那抹动人的风景线......

他们并非不惧酷暑

只是因为一份信任

选择了坚守

在新学期师生那一声“哇”的惊叹中

无论是建设中的酸甜苦辣

还是施工不便带来的短暂插曲

都将在一切“值得”的赞叹中轻轻消融

那么 留给大家的

开学惊喜会有哪些？

【高能剧透】

图文大楼门口溪水淙淙

主干道上新路灯耸立

校园处处生机盎然

一幢幢熟悉的教学楼焕然一新

部分教室桌椅更新，地板更换

实验室修缮，洗手间改造

虹口校区

校园配套服务升级

更令人期待的

是神秘的校园文化新地标——

语言博物馆/校史馆

以及“西索寓言”公共阅览空间

在经历反复的方案论证与优化后

正初具雏形

还有更多惊喜

等着你回来亲身体验

当然

SISU乐章还在继续

沙沙沙——哒哒哒——

笔尖轻抚纸面

手指敲击键盘

空调开放的自习教室里

不少同学埋头苦读

人头攒动的阶梯教室里

员工正在培训最新技能

在SISU校园

“学习的乐章”永不停奏

吱呀——啪哒！

开门，开灯

暑假的办公室也从不孤单

在心里装满学校和学生的他们看来

工作只有“进行曲”

没有“休止符”

各部门有序值班

确保校园的正常运转

锅碗瓢盆 也能奏出精彩的乐章

9月 当你穿行于

更美好的校园中

也许你曾想起

那个时而骄阳似火

时而狂风暴雨的夏天

有一曲为你们而鸣奏的

SISU之夏交响乐

曾鸣响于耳畔

又回荡在心间

●●●●●

摄影 |宣衣李杉唐志明韦江侣 张洪钦等（部分图片由后勤提供）

文字|钱俊妮

编辑 |钱俊妮

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

© 上海外国语大学微信公众平台

服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949