●●●●●

有人说，梦想总是遥不可及；

然而，梦想是幸福的方向。

上外告诉你，为了梦想的追寻，永远值得你的努力！

我自己只有极少的勇气，但每当我鼓起勇气做某事时，总是在事后感到自由得多，快乐得多。

——瑞·蒙《维特根斯坦传》

有人说，信念总是时而动摇；

然而，信念是幸福的能量。

上外告诉你，为了信念而坚定，会让你强大！

我爱这艰难又拼尽了全力的每一天，我会怀念所有的这些曲折。

——朴树《空帆船》

有人说，爱总是虚无飘缈；

然而，爱是幸福的模样。

上外告诉你，为了爱的热烈，就是不灭的初心！

我爱你是因为整个宇宙都合力助我来到你的身边。

——保罗·柯艾略《牧羊少年奇幻之旅》

亲爱的你，现在是一段特殊的日子，紧张和规律的生活也许突然暂停，短促而紧凑的假期也许已然延长，然而这或许也是你静下心来，思考未来的良好时机，梦想也会逐渐清晰！

亲爱的你，现在是一段特殊的日子，在家里的生活是保重自己，也是积蓄力量，那个依旧勤勉奋进、阳光向上的你，才会让不断成长的实力凝聚成为坚不可摧的信念！

亲爱的你，现在是一段特殊的日子，家里的温暖让你感受到爱的呵护，而新闻里的那泪目的故事更让你感受到大爱的震撼，爱是温柔，是奉献，也是坚韧不拔。保有最初的悸动，让爱伴随我们前进！

梦想，信念和爱是上外人的标签，也是上外人“诠释世界，成就未来”的行动指南。

亲爱的你，我们依旧在奔跑，不负韶华才能迎接更灿烂的阳光！

在这样一段特殊的日子里，上外人也用自己的专业为战“疫”贡献力量。

上外学子在行动

有学子利用专业特长，参与到防疫工作中。

德语系张希同学参加防疫翻译志愿者活动，负责医疗物资标准的德语翻译。

英语学院武曼婷同学参加新冠肺炎指挥中心应急保障的物资英语标准翻译。

有学子志愿加入防疫队伍。

英语学院研究生陈子凡协助湖北省宜昌市秭归县人民医院登记和发放抗新型冠状病毒肺炎的医用物资。

林晓丹的工作微信

韩梦妮的工作日常

德语系林晓丹和英语学院韩梦妮在“高原鹅—高校学生援鄂行动”中线上为抗“疫”前线寻找物资。

王风仪同学在疫情期间成为线上心理疏导志愿者，为人们传递信心。

上外老师在行动

上外教师则在专业领域，继续为国际社会贡献中国智慧。

国际关系与公共事务学院副院长晋继勇《光明日报》发文：携手抗击疫情 进一步提升金砖国家公共卫生合作

中新社专访上外全球卫生治理研究学者汤蓓：勿让全球防疫出现“双输”

上外在行动

在这个停课不停学的日子里，上外为你准备了丰富的知识盛宴。

上外在线打造26门精品慕课，希望你也能找到心仪的课程。

详情请见：SISU慕课｜2020年的第一天，慕课还在，你呢？

上外教育出版社免费开放旗下学习平台：WE外语智慧教育平台。

详情请见：停课不停学，WE is here｜外教社免费开放旗下学习平台

在这段特殊的日子里，为积极响应教育部和上海市委、市政府的要求，在学校的统一部署下，上外本科招生宣传和咨询工作将着重在线上展开。我们会通过多种多样的平台和方式，分享上外的讯息，在上外招生网、上外招生微信、微博等平台上向大家介绍上外的招生政策、学科和专业以及校园生活，为大家答疑解惑，帮助你为更美好的明天努力拼搏。

愿你心中永远怀着这一份梦想、信念和爱，

找到到达彼岸的那条航线。

上外就在这里等你，与你相约在春暖花开；

上外就在这里等你，与你相约在收获的季节！

信息发布平台：

微信、微博：上外招生

上外招生网：

admissions.shisu.edu.cn

联系方式：

咨询热线：021-55386006

咨询邮箱：ao@shisu.edu.cn

在线咨询：

“i上外”招生咨询智能机器人

在线人工专人解答

上外招生网：点击“阅读原文”直达

上外招生微信公众号：请扫描下方二维码

亲爱的你，我为你祝福：愿你有一个美丽的梦想，愿信念带你勇往直前，愿你终将获得爱的幸福，上外就在这里等你，面朝大海，春暖花开。

来源|招生办

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

我知道你“在看”我呦