德国Lisa被拒入，暖心民警来解围精装管理护平安，散装英语真上头连比带划说双语，翻译难度有点高隔离英文怎么讲，题目明显超纲了日前，一段上海民警用英文询问返沪留学生的现场视频在网络上走红。暖心警察小哥的疫情防范精细管理与“散装英语”的呆萌喜感相碰撞，让广大网友看到了基层管理者在“防倒灌”压力下的工作艰难，也触动了上海外语音像出版社编辑们的“雷达”。为了帮助广大民警和基层管理工作人员解决防疫工作中英语交流的痛点，上海外语音像出版社推出了《防疫英语大家说》系列英语公益短视频，方便大家“现学现卖”，更好地同外籍人士交流。

《防疫英语大家说》系列短视频的想法一经提出，就得到了上海外语音像出版社全体员工的积极响应。大家群策群力，仅仅两天就完成了脚本的撰写、审定和录音工作，副社长更是亲自“献声”，为视频配音。视频和卡通人物创意与制作也同步进行，九零后同事创作的卡通人物更是令大家纷纷表示被“萌了一脸”。

3月17日，《防疫英语大家说》第一集在上海外语音像出版社的抖音和快手平台推出。

《防疫英语大家说》系列视频

《防疫英语大家说》共四集，第一集是对入境外籍人士基本信息的询问；第二集帮助民警和基层工作人员了解外籍人士入境过程、身体状况以及有无接触发热史；第三集教大家用英文介绍国内健康码和国内防疫政策；最后一集是英文的隔离期间小贴士。

在接收到第一集播出的反馈后，制作人员在后三集的视频中还增加了单词导读的内容，把容易出错和难读的单词短语用红框标出，单独示范朗读，以进一步优化学习体验。

疫病无情，人间有爱！希望奋战在防疫前线的基层逆行者们在《防疫英语大家说》系列公益短视频的帮助下防疫英文交流无负担。

编辑：陶晓燕