●●●●●

9月17日上午，上海外国语大学2021级1500余名本科新生共同聆听开学第一课。这堂课的主讲人是上海外国语大学党委书记姜锋，今年是他第四年为新生带来大学成长课。“扎根中国，世界眼光，全球话语”，适逢建党百年，姜锋与新生一起，分享了“我们上外人”的故事，回顾了“我们的大学”以及百年党史与中国外语教育的发展历程，探讨了“‘我的大学’”该如何度过，明确了新时代上外青年的使命担当。

▌上外人：时代新人，志在四方

“

上外人可以是柔和细腻的，

也可以是充满‘血性’的

”

为准备新生入学第一课，姜锋特别“连线”了三位在各地的“上外人”：远在巴基斯坦进行田野调查的国际关系与公共事务学院教师汪段泳、新进入职外交部的2020届德语专业毕业生张希、在北大深造的2021届印地语专业毕业生陈安澜。现场分享了三位上外人的上外故事、学习研究经历，并带来了他们对21级新生的祝福和寄语。汪段泳老师投身田野调查十余年，砥砺问学、坚毅研究，以个体努力探索广袤无垠的未知世界；毕业生张希在读万卷书与行万里路中拓展视野、增强定力，以语为翼、逐梦外交，发出上外青年的光与热；陈安澜在多元悠久的历史文化中游历求索、沉淀积累，打磨学术水平，扎根区域研究。姜锋总结道，他们都是新时代的上外人，志在四方，步履不歇，希望所有的上外同学能像他们一样眼中有光，心中有爱，既有细腻的情感，又有刚毅的“血性”。

建校以来，上外在外事外交、语言翻译、语言教育等领域人才辈出、大师涌现，他们立足本职、默默奉献。首批“七一勋章”获得者刘贵今大使，深耕非洲，为传承中非友谊、深化中非合作、促进中非关系发展作出了突出贡献，年逾七旬仍为中非合作发挥余热，是令我们无比尊敬的“外交英雄”；“学术大师”方重，提出了颇具"中国风格、中国特色"的研究理念，最早将陶渊明的诗文翻译成英文，是国际上首屈一指的乔叟研究专家、翻译家，为中外人文交流作出了杰出贡献。他们的故事激励着年轻一代上外人，为讲述中国故事打造中国形象、为构建人类命运共同体做出不懈努力。

▌人工智能时代，语言向何处去

“

语言即世界，语言即人生

”

姜锋向同学们深入浅出地介绍了语言的本质、意义与价值，在前人工智能时代，语言决定人类对世界的认知；在人工智能时代，语言决定人类的生存。人工智能时代对语言的精准描述与精确表达提出了更高的要求。中国共产党与中国外语教育的百年历程。建党百年史与中国外语教育历史休戚相关，中国外语教育扎根中国大地、放眼世界，实现民族复兴、世界大同。一方面，学习、接受和传播共产主义，外语教育作出过历史的贡献；一路走来，党以实现中华民族伟大复兴的中国梦为目标，百年风雨，初心不忘，外语教育不离其宗；另一方面，中国共产党始终重视、兴办和发展外语教育，培养开展革命、建设、改革开放需要的人才，通过外语教育开展革命斗争、建立新中国、建设社会主义、领导中国特色社会主义建设进入新阶段。

新时代，上外作为“国家队”，肩负使命，坚守初心，用语言诠释世界，用语言成就未来，“Interpret the World, Translate the Future”，姜锋和同学们分享说，Interpret和Translate不仅仅是翻译，更是诠释，诠释需要广博的知识储备和深厚的人文素养，同学们要积极发挥中外交流的桥梁作用，用中国话语介绍世界，用全球话语说明中国，为国家的发展和人类的进步贡献“上外”力量。新时代的上外人才应当做到“会语言、通国家、精领域”，“不会外语对不了话，只会外语对不好话”，姜锋强调，不仅要学好语言，还要通晓语言背后的国家和文化，提升某一领域的专精。希望同学们保持政治定力，增强判断能力，在世界眼光下增进文化认同、民族认同和国家认同；夯实语言能力、学科和专业能力，创新语言系统研究，构建国别区域知识；提升话语能力，讲述中国故事，让中国故事的传播听得懂、说得清、沟通得了。

▌我的大学：心知所往，积微成著

“

伟大的品格更加体现在细节上

”

作为师长、作为学长，姜锋向新同学致以大学生活起航的祝福和嘱托：

希望同学们具备“独立意识”，不要让父母代替自己的成长。大学是新起点，是人生的新阶段，是成长的新机遇，“上大学不仅仅是为了得到答案，而是要去体验探索的过程”，“大学的路是由同学们自己去独立塑造的”，同学们应当学会独立生活、独立解决问题，认真规划学业和生涯，踏实做好点滴小事。

希望同学们具备“读写意识”，不要让手机束缚自己的思想。“我们希望大家朝气蓬勃理想远大，更希望能有扎实的知识和能力来支撑起大家的梦想”，从《致林克》讲起，姜锋现场分享了周昌宗的《西方现代语言哲学》，勉励同学们制定读书计划，认认真真阅读经典，在无尽的书海中畅游，在人文的潮涌中思索。除了“读”还要“写”，“写作”是思考的过程，总结的过程，是美的创造，是同理心和同情心的感悟。

希望同学们具备“品质意识”，不要让浮华限制自己的格局。提升审美品位和格调，要美在仪容仪态端庄大方，美在言行举止合乎礼仪，美在保护环境守护生态，美在严于律己文明修身。网络时代信息繁杂，面对诸多噪音更要守住初心、理性判断，姜锋例举了《民法典》对“人格权”的规约和保护，希望同学们重视信息化、数字化时代到来后公民个人信息的安全，叮嘱同学们崇尚法治精神，遵守网络道德，既要依法维权，保护自身信息安全，又要宽和包容，尊重他人隐私权益，此外更要增强与不实信息交锋的实力和底气。

课堂尾声，姜锋再次欢迎所有2021级新生的到来，感谢同学们为上外注入活力、带来朝气，祝福大家在未来的四年学有所得、行有所成，期待大家能应家国之呼唤，发时代之先声。

提问环节，姜锋与同学们就如何发挥专业所长、贡献青年智慧，如何涵养身心、锚定目标、成就未来等话题进行互动交流。

分会场

新生笔记

向上滑动阅览新生笔记

看到刘贵今大使胸前的七一勋章，我明白了姜锋老师所讲的“语言”之意义在何处：“语言”是上外人最深厚的基本功，用语言向世界介绍泱泱华夏，让世界了解真正的中国，可爱的中国，美丽的中国，是上外人的使命所在。作为一名新上外人，我会在未来努力学习语言文化知识，丰富自己的课余生活，不让浮华限制自己，做一名优秀的文化交流传播者。

2021级英语专业本科新生 牟家慧

会有很多个9月17日，但我永远不会忘记2021年的这一天，开学第一课有生动的故事、真切的语言、深厚的情感和谆谆的教导。故事中我看到了汪段泳老师如何开展田野调查，如何在遥远混乱的局面里，以执着求真的精神，奉献自己的力量，这何尝不是对传媒人的最好激励——是讲述者，更是影响力。未来，我将尽全力，发挥自己的语言优势，在国际传播中让中国故事更加响亮。

2021级新闻传播学类本科新生 陆之奕

开学第一课的课堂上，“不因浮华限制格局，不让手机束缚视野”让我深有感触，课后我写下给自己的诺言：“遍览名著，格物致知，以青春之我，怀蓬勃之志，执理想为笔，担责任在肩！”

2021级数据科学与大数据技术专业本科新生 朱雪慧

姜锋老师说：“我们要培养‘多语种+’人才，这源于这个时代和国家对青年人的要求。”课堂上提到的陈安澜学姐是我同专业的学姐，她对南亚文化的热爱、对学术的追求深深打动了我，让我开始思考日后学习的目标、意义和计划。今天，我已经是一名大学生了，我想首先应当成为一个具备“独立意识”的人，一个对自己、对社会负责的人，这是我们为国家进步而努力的开始。

2021级印地语专业本科新生 陶泓妤

开学第一课我知道了很多上外优秀的老师同学和校友的故事，他们告诉我，要不断探索、选择，才能实现沉淀和开拓。姜老师的第一课让我明确了大学生活的目标，有了奋发学习的动力，我会读更多的好书，学习精准的语言，练习写作，练习表达，用更好更美的语言表达我的感情，讲述我们中国的故事。

2021级少数民族预科班新生 阿丽亚·哈力比亚提

来源丨党委宣传部图片丨ITC各院系编辑丨伍雨薇 徐瑞雪

●●●●●阅读上外多语种资讯，欢迎访问http://global.shisu.edu.cn© 上海外国语大学微信公众平台服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949