第四届中国国际进口博览会将于2021年11月5日—11月10日在上海举办。作为热情自信的SISUer小叶子”已摩拳擦掌，准备出征发光发热的志愿者们吧！

第四届中国国际进口博览会志愿者上岗宣誓仪式暨志愿者临时党、团组织成立仪式在国家会展中心虹馆举行。上海外国语大学十名进博会志愿者代表线下到场参会，其余进博会志愿者线上观看仪式。

上外“小叶子”抵达仪式现场

上外“小叶子”宣誓

仪式结束上外“小叶子”合影留念

出发在即，“小叶子”们为这届进博会做了哪些准备呢？他们又有什么话想说呢？

疫情防控

为更好地服务本届进博会，上外严格遵循疫情防控措施，将参会志愿者的健康放在首位。

在排查志愿者的新冠疫苗接种情况后，根据实际需求为参会人员安排接种加强针。每位参与进博会志愿工作的同学在入馆前15天均不允许离沪，且需要每日进行健康打卡，自测体温并上报健康情况。所有参会志愿者均需提前一周到校外集中住宿，接受闭环管理，并在上岗期间接受统一食宿安排。此外，志愿者每次入馆均需提供48小时内的核酸检测证明。

行前培训

（线上培训截图 西方语系赵玉华供图）

通过紧张丰富的培训，分属运营统筹组-翻译处（与进口博览局对接）、新闻宣传组-新闻运营中心（与上海市新闻办对接）以及展区外语翻译（与上海市公安局青浦分局对接）.各个组别的“小叶子”基本了解了志愿者工作的要求与注意事项，学习了针对外宾的接待礼仪及紧急情况的处理办法，为即将到来的进博会做了充分的准备。在经过疫情防控与行前培训后，上外的“小叶子”们已通过重重考核，整装待发，预备在进博会点亮上外色彩。

国际金融贸易学院 程仁浩

进博会是中国进一步落实全面开放的战略，进一步扩大中国的国际影响力的重要举措。作为“小叶子”的我们，在这一战略举措中承担着帮助树立国家形象，彰显人类命运共同体理念的重要使命。作为即将上岗的志愿者，我的心情非常激动，同时又感受到身上责任重大。在即将到来的进博会志愿者活动中，我将时刻牢记自己的使命，时刻将上海“海纳百川，追求卓越，开明睿智，大气谦和”的城市精神传达给海内外友人，让他们真正感受到中国始终是一个爱和平，负责任的大国。

上海全球治理与区域国别研究院 杨海航

一个志愿者就是一把泥土，但我们存在的意义，不是被淹没，而是与无数把泥土聚集在一起，成为一座山峰，一条山脉，一片群峰。这样的群峰，可以改变风的走向，可以决定水的流速。于祖国、于他人、于自身都意义非凡。所有的志愿服务经历，都会成为我成长中不可或缺的养分。我如今真正作为一个“小叶子”，将时刻牢记宗旨发扬志愿精神 ，做好志愿者本职工作。我不因为短暂的困难而放弃理想 ，不因为理想遥远而放弃追求。“凡心所向，素履以往，生如逆旅，一苇以航”。

高级翻译学院 孔雪静

观看了进博会的上岗宣誓仪式，我感受到了作为一名志愿者肩上光荣的使命。今年恰逢中国共产党成立100周年，也是中国加入世贸组织20周年，第四届进博会在这一特殊的时间节点象征独特的意义。我作为一名研究生三年级小叶子，同时也是一名共产党员，很荣幸能够再一次为进博会贡献自己的一份力量。宣誓仪式上，志愿者们表演的“请党放心、强国有我”舞台剧道出了志愿者小叶子们的心声，更让我备受鼓舞，立志要努力学好专业知识，不断精进专业能力，发挥一名党员的作用，不断贡献青春力量！同时也祝愿第四届进博会能够圆满顺利！

来源｜校团委

编辑｜王子青

●●●●●阅读上外多语种资讯，欢迎访问http://global.shisu.edu.cn© 上海外国语大学微信公众平台服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949