●●●●●

习近平总书记多次强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国精神，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉，其蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，不仅是中国人思想和精神的内核，对解决人类问题也有重要价值。而讲故事，是国际传播的最佳方式。讲故事就是讲事实，讲形象，讲情感，讲道理。如何把优秀传统文化故事的精神、精髓提炼展示出来，对于中国形象的国际传播具有重要意义。然而中国故事的国际传播存在一些不尽人意之处，中国真实形象和西方主观印象也存在着“反差”。因此很有必要汇聚多模态语料库资源，深入开展中国故事国际传播研究，创新宣传理念与运行机制，提升中国故事的国际影响力。

为进一步推进中国故事的国际传播，构建多模态传播格局，培养高素质研究队伍，上海外国语大学语料库研究院于 2021 年 12 月 18 日召开“第一届中国传统故事多模态国际传播研讨会”，届时也将举行“中国故事多模态国际传播研究中心”成立仪式。

议题

中国故事国际传播现状与趋势国际语境中的中国传统物质文明跨学科视域下的中国传统故事传播研究多模态语料库与中国故事传播研究新视野古代瓷器图像故事的多语种解读与传承

日期

2021年12月18日，星期六，09:00–17:45

地点

线下：上海外国语大学（松江校区）文翔路 1550 号图文信息中心七楼穹顶会议室

线上：腾讯会议（专家与嘉宾通道） 427 891 101

哔哩哔哩直播间（观众通道）扫码进入

上外语料库研究院直播间https://live.bilibili.com/22528655

会议日程

来源|上海外国语大学语料库研究院

编辑|徐世明

●●●●●阅读上外多语种资讯，欢迎访问http://global.shisu.edu.cn© 上海外国语大学微信公众平台服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949