上海外国语大学校长 李岩松

亲爱的同学们，老师们：

大家上午好！

在这个特别的六月，2852名同学顺利完成学业，即将踏上人生新的征程。此时此刻，虽然大多数同学身处天南海北，只能通过视频参加今年的毕业典礼，但我相信，大家的心始终都在一起。在过去的几个月里，你们经受住了疫情的考验，顺利完成了学业，在此，我谨代表学校向身处世界各地的2022届毕业生们表示热烈的祝贺！向悉心教导你们的老师致以崇高的敬意，向辛勤抚育你们的父母、默默支持你们的亲朋好友，致以衷心的感谢！

每一届毕业生都有各自的大学记忆，2022届毕业生无疑是更具特殊意义的一届。2019年，伴随着新中国成立70周年和学校建校70周年的欢庆浪潮，你们徜徉在美丽的上外校园，探索人生新的求知旅程；2020年，新冠肺炎疫情突发，你们积极投入抗疫，发挥外语特长，架起全球抗疫的一座座桥梁；2022年，你们积极配合学校防疫工作，克服重重困难完成学业，给一个阶段的求学之路画上了圆满的句点。

回顾今年3月以来的这场疫情，我们每一个人都经受了严峻的考验。面对诸多的挑战，全校师生团结一心，众志成城，迎难而上，用心用行动守护着我们的校园与这座城市。

抗疫期间，学校有2000余位同学，300余位教师加入“SISU学长”和“SISU师者”志愿服务队伍，其中不乏2022届的毕业生们。每次看到你们穿梭在校园的各个角落，活跃在驻楼管理、核酸检测组织引导、配餐送餐、后勤保障、公共空间服务和校园宣传等各个志愿服务岗位，看到你们无所不能，既可以是“大白”“小蓝”“配送员”，又可以是“心灵按摩师”“水电维修师”甚至“Tony老师”，我们都深深感受到你们身上焕发出的青春力量，感受到你们身体力行传递着的爱与信念。你们用行动展现出了责任与担当，在你们身上，我们看到了代代传承的上外精神，你们无愧为新时代的上外人，学校为你们感到骄傲和自豪！

虽然疫情给大家带来了学习、生活的诸多不便和一些焦虑心理，但你们能够克服困难，积极投入线上学习、主动适应网络答辩、认真探索云端求职。在这段非同寻常的日子里，你们中有人在数次转运中完成了论文答辩、有人在足不出户中找到了心仪的工作、也有人在学校临时准备的教室中完成了远程考研考博……在你们的努力中，蕴含着勇气、希望和向上的力量，你们也为学弟学妹们树立了良好的榜样。

今天，大家满怀不舍和留恋，即将踏上人生新旅程。临别之际，想与大家分享几点感受，与大家共勉。

第一，保持学习，从书本阅读世界。

离开美丽的校园，希望你们能够继续保持对知识的渴求，把阅读当做一种生活方式、一种精神追求。

世纪更迭，世事变化，我们每个人，都会不断遇到新矛盾、新问题，知识的更新更是超出我们的想象。我们今天所学也许无法应对未来的变化，我们已有的认知不足以应对急剧变化的世界。

大家正处于接受新知识和适应时代新发展的最好年龄，我们不要仅局限于自己的专业，而是要以开放的心态和好奇的眼光不断学习和探索不同领域的知识；同时不要以碎片化的信息、快餐化的东西来填充自己，因为无论是生活，还是学习、工作，我觉得这种“短平快”得到的东西对你们并无益处。

学习是不断求真、悟道、明事的过程。希望大家能多阅读经典，多学哲学、善读历史，在书本中与古今中外先贤圣哲对话，学会如何以宏观的视角、历史的尺度、辩证的眼光看待生活中、事业中遇到的问题，用系统、历史、辩证的思维面向前行之路。

“格高志远，学贯中外”是我们的追求，也应该成为每个上外人的人生座右铭。

希望同学们在今后的人生里，在学习中激发思想活力，启迪智慧心灵，开阔眼界胸襟，提高思维境界，在阅读中领悟人生道理，修炼道德品行，滋养浩然正气，收获富足内心。

第二，知行合一，以行动探索世界。

《礼记》中曾有我们耳熟能详的：“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。”其中“笃行”是目标、归宿和结果。

“知者行之始，行者知之成”。“知行合一”就是要正确处理“知”与“行”的关系，不能把“知”与“行”分开，而是应该以知促行、以行求知。

读书是学习，实践也是学习。我们应该把实践作为学习的重要手段和增长才干的根本途径，坚持在干中学、在学中干，把“学”和“用”相贯通，把“知”与“行”相统一，不断在解决实际问题中提高运用理论和知识的能力。

“知行合一”同时也要求我们要脚踏实地、行稳致远。“纸上谈兵”“虚谈废务”均不可取。既要仰望星空，也要脚踏实地。要扎根中国大地，了解世情国情，在摸爬滚打中增长才干，在层层历练中积累经验。

不积跬步无以至千里。希望你们能在实践中增长才干，日拱一卒，锲而不舍，久久为功。相信带着在上外几年求学生涯的收获与成长，你们一定能一步一个脚印实现自己的梦想。

第三，拥抱未来，用语言连接世界。

作为上外的毕业生，不管是外语专业还是复合型专业，外语都是你们的特色，语言好、善沟通是你们的优势。在中国日益走近世界舞台中央的今天，你们的语言能力、学科能力和话语能力赋予了你们融通中外文化的天然优势，希望你们能够成为沟通连接世界的桥梁，把中国故事更好地讲述给世界，让世界更好地认识中国、了解中国。

习近平总书记指出，“青年一代有理想、有担当，国家就有前途，民族就有希望。”身处这样一个伟大的时代，作为第二个百年新长征的生力军，希望同学们树立全球视野，厚植家国情怀，把个人发展、个人前途命运同国家、社会的发展需求有机结合，和人民一起拼搏、同祖国一道前进。在推进“一带一路”建设，促进全球文明互学互鉴，推动人类命运共同体构建中，在为实现中华民族伟大复兴而奋斗的征程中，你们将大有可为。

同学们，今天我们以这样一种方式见证毕业这一人生中的重要时刻，有不舍、更有遗憾。遗憾的是我们不能像以往那样相聚在美丽的校园里，共同分享、留下这个美好的时刻和回忆。同学们甚至还没有与师长、同窗当面道一声珍重，还没有好好地感受一次图文亮灯、骊歌响起，还没有在学习生活了多年的校园留下毕业的影像。学校非常感谢大家的理解，我和学校的老师们也都在校园里守望着你们。待疫情散去，欢迎所有2022届毕业生同学们，在今后的毕业典礼或者任何时候重返母校，学校将为大家补穿一次学位服，补拍一次毕业照，补上大家青春记忆的这一块拼图，校园的大门将永远向你们敞开！

祝同学们前程似锦！毕业快乐！谢谢大家！

编辑：刘蕊