徐志摩 © 新浪网

# 编者按 #

康桥之别，沉默是离别的惆怅；

相遇是昙花一现的爱与缘，

终将以相忘结局。

携浪漫主义归国的徐志摩，

曾也在时代的夹缝中

苦苦追寻理想的光芒。

可现实的苦难，

仍然曲曲折折地映射在他的心灵深处。

他逐渐把火热情怀与旺盛的生命，

都化作轻烟。

为追忆徐志摩先生，

「SISU读诗」与「西索续诗」

带你走进这首饱含人生哲理的诗篇，

窥探那微妙的灵魂秘密。

偶 然

徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向；

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

# 西索续诗 #

互动规则

上外官博@上海外国语大学 每周一为大家精选一首诗歌，以“填空”的形式邀请大家一起，为诗句创造新的可能！

欢迎小伙伴们在微博的评论区留言参与续诗，你的灵感有可能被上外官博精选展示，并且得到上外的周边小礼物哦~

留言展示

「西索续诗」第二期精选了六位朋友的作品

我们一起来看看吧~

@佑然666

偶 然

徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你是初见的欢喜，

山河日月为你失色；

你是再见的倒影，

丁香小巷为你伤怀。

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

@有梦想哒野熊猫

偶 然

徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

风吹过，

渡我去往下一个栖居地，

于你心上荡起涟漪，

而后水天归于一际。

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

@蒲月瑶

偶 然

徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你捧着莲的馥郁芬芳，

我追逐风的踔厉飞扬。

月与光依旧——

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

@2字节而已

偶 然

徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你抬头望向我，

我低头看着你——

共度盛夏和寒冬，

从黎明到黄昏。

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

@抱抱bass

偶 然

徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

只留一片空白的天空，

全无我的身影

其他云随风而后来，

对于我——

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

@什锦水果糖儿

偶 然

徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

我是大海上的一阵雨

不时降下一阵甘霖

与你融在一起——

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

欢迎点击文末「阅读原文」跳转至微博

关注tag#西索续诗#参与每周活动

赢取丰厚奖励:D

策划 | SISU融媒体中心·西索通讯社

文案 |李盈绮

排版 | 王慧琪

责任编辑 | 王慧琪 蒋吉衣

▉SISU 读诗....................

（关注喜马拉雅“上海外国语大学”SISUear多语种读诗，点击下方文字，进入每首诗的世界）

01海子：祖国（或以梦为马）02保罗·策兰：多少星辰03W. H. 奥登：美术馆04宫泽贤治：不畏风雨05约翰·济慈：希腊古瓮颂06辛波丝卡：在一颗小星星底下07聂鲁达：你的微笑08谷川俊太郎：二十亿光年的孤独09T. S. 艾略特：荒原10博尔赫斯：关于天赐的诗11阿尔蒂尔·兰波：醉舟12迪伦·托马斯：不要温和地走进那个良夜13普希金：青铜骑士·彼得堡的故事14切斯瓦夫·米沃什：信、望、爱15W. B. 叶芝：当你老了16加西亚·洛尔迦：梦游人谣17林徽因：你是人间的四月天18奥克塔维奥·帕斯：例证19 海子：春天，十个海子20R. M. 里尔克：预感21 裴多菲：我愿意是急流22汪国真：热爱生命23赫尔曼·黑塞：七月的孩子24惠特曼：黑夜里在海滩上25 莎士比亚：能否把你比作夏日璀璨26 兰斯顿·休斯：疲倦的布鲁斯27屈原：楚辭·九章·橘頌28卡洛斯·德鲁蒙德：小花与丑恶29王小波：爱你就像爱生命30苏轼：水调歌头31H. D. 梭罗：瓦尔登湖32奥斯卡·王尔德：玫瑰与芸香33保尔·魏尔伦：月光曲34谢默斯·希尼：艾伦岛上的恋人35拜伦：恰尔德·哈洛尔德游记36迎一场春雨：《春夜喜雨》37春光明媚，诗篇温柔38保尔·魏尔伦：就在你离开之前39泰戈尔：《吉檀迦利》选段40普希金：假如生活欺骗了你41读诗×521：诗歌几行，爱你无终章42阿多尼斯：风中的树叶43辛波斯卡：《可能》44许渊冲：让中国之美转化为世界之美

45雨果：六月之夜

46贾希特·塔朗吉：火车

47豪尔赫·路易斯·博尔赫斯：我的一生

48米沃什：美好的一天

49罗伯特·瓦尔泽：夏天

50谷川俊太郎：七月

516首孩子的诗

52 杜牧：秋夕

53夸齐莫多：海涛

54乍听乡音慰客颜

55教师节献礼：经典电影台词

56艾青：我爱这土地

57寒露至，咏菊花

58帆：纪念莱蒙托夫诞辰

59顾城的诗

60兰波：冬天的节日+出发

61月出：中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年颂

62佩索阿：你不喜欢的每一天不是你的

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

© 上海外国语大学微信公众平台

服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949