第九屆中西部外語翻譯大賽初賽階段已經圓滿結束

2023年第九屆中西部外語翻譯大賽(以下簡稱競賽),于2023年12月30日至31日舉行。曆屆中西部外語翻譯大賽均由中西部翻譯協會共同體指導發起,各省市譯協共建學術指導委員會,獲獎證書蓋章單位由四川省翻譯協會、廣西翻譯協會、河南省翻譯協會、河北省翻譯協會、甘肅省翻譯工作者協會、甯夏翻譯協會、安徽省翻譯協會、重慶翻譯協會、哈爾濱市翻譯協會、山西省翻譯協會、貴州省翻譯協會、深圳市翻譯協會、陝西省翻譯協會、上海市科技翻譯學會等組成。第九屆中西部外語翻譯大賽由中西部翻譯協會共同體秘書處(武漢公儀網絡科技有限公司)承辦。

本屆競賽設置“英語”和“小語種”兩大類别,共有來自1444所高校的2.3萬餘名學生參賽。相較于往屆賽事,本屆參賽院校覆蓋範圍更加廣泛了,共吸引了來自全國30餘個省市的學生及翻譯愛好者參賽,選手的年齡跨度更加廣泛,最低齡參賽者16歲,最高齡參賽者43歲。選手和指導教師參與度高,行業内關注度高,社會反響良好。

本賽事初賽階段一等獎代表性強。大賽組委會統計分析,參賽高校覆蓋北京大學、複旦大學、浙江大學、上海交通大學、南京大學、武漢大學等 37所985高校,109所211高校。也有上海外國語大學、北京第二外國語學院、西安外國語大學等翻譯專業強校,本屆更是新增了廣大普通本科、高職院校,學子們通過自己的刻苦努力和拼搏,在比賽中斬獲佳績。

競賽經過近十年的發展,在本屆賽事中,增加了人工智能和傳統翻譯相結合的疊加賦能,正式構建了專家智庫、名師智庫、練習智庫,多語種論壇的“三庫一論壇”模式。競賽始終秉持“以賽促學、以賽促教、以賽促就、以賽促研”的理念,持續構建完善和升級“中西部外語外翻譯大賽”這一品牌賽事,讓外語翻譯以更多的形式呈現,讓更多的人能參與其中,既能給參賽選手們通過比賽考核自我的機會,更讓參與者獲得多維度的收獲

第九屆競賽正在進行中,在收集的各方意見和建議後,為更充分提升競賽質量與賽題品質,使每位參賽選手獲得更好的參賽體驗,第十屆中西部外語翻譯大賽已在緊張籌備中。

第十屆中西部外語翻譯大賽将繼續由中西部翻譯協會共同體秘書處(武漢公儀網絡科技有限公司)承辦。目前已開展了2024年第十屆中西部外語翻譯大賽的啟動儀式的工作,聯合多個省市的翻譯協會組建了競賽的專家委員會,通過賽題内容、名師講堂、高校合作、校企合作等多方面對第九屆競賽進行全面複盤,并對第十屆競賽的各個維度進行提檔升級。

第十屆中西部外語翻譯大賽将在夯實競賽模式的前提下,繼續延續“一賽一特色”的理念,參賽者來自各個國家、各個地區、各個領域,通過比賽可以加強不同地區、不同領域之間的交流與合作,進一步推動文化、教育、經濟等領域的發展。讓更多的人了解翻譯行業的重要性,最大程度的提升外語學習者的涉外語言運用能力和翻譯能力,讓更多的人參與到外語翻譯中來,參與到對外傳播和講好中國故事中來。